| Notater |
- Oskar K. Berg har skrevet ned trekk fra tradisjonen som forteller om
Gammel Jahn eller Johan Svenske som kom via Lyngen til Svendsby og bosatte
seg på Berg. I dokumenter skrevet av Johan går det tydelig fram at han var
svensk.
Hvem hans 1. kone var har tradisjonen glemt. Hun døde antagelig tidlig etter som ekteskapet bare hadde ett barn, datteren Kerstin, som fulgte sin far til Svensby.
Johan Nielsøn Berg ble gift 2. gang med Inger Christensen Borlund, hun var født ca. 1681 og døde 1758. Formodentlig enke og datter på Berg, og som Oskar Berg omtaler som meget myndig kvinne som rådet over all jord "fra Bergan i syd til Ullsnes i nord".
På grunn av sin sterke vilje og egenrådighet ble hun en mektigere dame i sitt naboskap enn ønskelig var, hun måtte derfor tåle tilnavnet "Stor-Inger". Hun døde ca. 10 år etter ektemannen.
Statsarkivet i Nidaros skriver under 28/6 1930 bl. a.:
Familien Berg-Figenschou, Figenschow
Stamfar for denne familie er:
Johan Nilsøn Berg, begr. i Karlsø 1748 14/10. Han må være indvandret fra Sverige, men hvorfra og når vites ikke. Skiftet efter ham blev holdt på Svendsby i Ulsforden, det er ikke indført i Tromsø Skifteprotokol for denne tid, men en del dokumenter ligger i en skiftepakke. Boet blev registrert 1748 22/10. Under registreringen blev fremlagt et par av ham skrevne dokumenter om hvorledes det skulde forholdes med hans efterlatte midler, når kreditorene hadde fått sit tilgodehavende dekket. Av sproget i dokumentene fremgår det at han har vært svensk.
I det første dokumentet, datert "Berg i Ullsfjord, 13. july 1731", har han undertegnet med "Johan Nilssøn Berg". Her anfører han at datteren "Kerstin" har fått så meget på forhånd at hun og hennes arvinger intet skulle ha noe når skiftet efter ham blev holdt.
(Inger var i 1731 ca. 61 år og sannsyligvis for gammel til å få flere barn. En rimelig forklaring på at brevet ble skrevet er derfor at Kerstin kan ha giftet seg.
Nils var da 19 år og Erik 13 år.)
Det andre dokumentet datert "Berg 16. mai 1744" er undertegnet med "Johan Berg", det gir flere opplysninger. Her meddeles nemlig at han hadde to sønner, Erik Lorch og Nils, samt en stesønn ved navn Anders som drev en liten handel.
Videre het det at ved giftermål (med frk. Wormhus) hadde Nils fått så meget til utstyr, at det som ble igjen når boet ble gjort opp. måtte gå til den yngste sønnen Erik Lorch, som hadde vært "missions-skolemester", og hadde hjulpet foreldrene.
(Da dette brevet ble skrevet hadde Nils vært gift i ca. 10 år og Johan døde 4 år senere. Johan ønsket trolig å skrive brevet / testamente før han ble for gammel.)
Sønnen Anders omtales slik at en nå kan gå ut fra at han må ha vært sønn av Johan Bergs 2. hustru fra et tidligere ekteskap, skjønt dette ikke sies uttrykkelig.
Johan Nilssøn Berg var gift to ganger. Med sin første hustru hadde han den ovenfor nevnte datteren Kerstin.
Hans andre hustru, Inger Christensen Borlund født ca. 1681, begravet på Karlsøy 1758, må ha vært enke og hatt den ovenfor nevnte sønn Anders fra sitt første ekteskap.
Johan Nilssøn Bergs tre barn blir da:
1. Kerstin Johansdatter.
2. Nils Johansen Berg gift med Ingeborg Wormhus.
3. Eric Lorch Berg gift med Wiveke Wormhus.
Sønnesønnen Christen Eriksen Baarlund Lorch kan ha blitt kalt Baarlund fordi
navnet uttales Bårlund. Navnet Borlund kan kanskje stamme fra Borlunda i Skåne.
Johan var svensk og het neppe Borlund (se s. 28 Hulda Figenschou).
|
- 1747
Fødsel
