Notater |
- http://www.pohlw.de/vor_ort/emigration_whs/cappeln.htm
Als Diedrich 1632 stirbt, ist sein Sohn Johan erst 2 1/2 Jahre alt. Als junger Mann flieht er vor den Verwüstungen, die der Dreißigjährige Krieg hinterlassen hat. Er hält sich zunächst für einige Jahre in Bremen auf, wandert dann aber 1653 nach Norwegen aus. Seine neue Wahlheimat verfügt über eine expandierende Wirtschaft und die Behörden heißen Ausländer mit Know-how und Kapital willkommen. Johan heiratet bald eine junge Norwegerin, Bodil (Boel) Ottesdatter. Drei ihrer Söhne überleben sie und gründen Familienzweige, die bis heute bestehen (s.u.). Johan selbst macht eine berufliche Kariere, die auch für nachfolgende Generationen beispielhaft bleibt: Er ist zunächst in Industrie und Handel tätig, dann als Gerichtsherr (Vogt) von Lier in der Nähe von Drammen, und er erwirbt Lehnsgüter in Drammen und auf dem Lande.
http://no.wikipedia.org/wiki/Cappelen_(slekt)
Cappelen er en norsk slekt som har sitt navn fra det lille stedet Cappeln, ca. 20 km. fra byen Wildeshausen i Nord-Tyskland. I Wildeshausen er slekten kjent som håndverkere, rådmenn og medlemmer av byrådet fra 1400-tallet. Til Norge innvandret slekten i 1653 med Johan von Cappelen (1627?88), som arbeidet ved flere jernverk, kjøpte flere eiendommer og endte som fogd i Lier .
Slekten i Norge sluttet å bruke «von» i navnet fra midten av 1800-tallet.
Slekten har ikke noen kjente forbindelser til borgerslekten von Cappeln i Bremen og Danmark, eller middelalderslekten von Cappelen på borgen «Haus Cappeln», Westerkappeln, Tyskland.
http://no.wikipedia.org/wiki/Johan_von_Cappelen
Johan von Cappelen den eldre tok først i bruk et segl med bare et skjold med tre roser med stilker og blad som vokser fra jorden eller en trestamme. Fra 1682 hadde han i segl et våpenskjold med skjoldet vannrett delt i to; i øvre felt en pelikan som hakker seg til blods for ungene i redet, og i nedre felt de tre rosene. Som hjelmtegn er det en Fortuna. Det er ikke etterlatt noen forklaring på hvorfor han gjorde dette figurvalget, men pelikanen symboliserte ofte oppofrenhet for andre mennesker, mens Fortuna var et symbol for bl.a. handel.
Johan von Cappelens familie i Wildeshausen besto av håndverkere som var borgermestere, rådmenn, satt i byrådet og er kjent tilbake til 1400-tallet. Slekten antas å stamme fra det lille stedet Cappeln (i middelalderen også skrevet Cappelen) ca 20 km fra Wildeshausen. Slekten finnes etter ca år 1800 ikke lenger i Wildeshausen. I norsk slektslitteratur er det nevnt at andre steder Cappeln i Tyskland var slektens hjemsted, men det er ikke grunn til å anta at slekten kommer fra disse stedene.
I tysktalende områder finnes flere slekter med lignende navn, men de har andre våpenskjold og forbindelser til disse slektene er ukjent, bl.a. til den kjente borgerslekten von Cappeln i Bremen og Danmark, den utdødde middelalderslekten von Cappelen på «Haus Cappeln», Westerkappeln, Tyskland, og den tyskfødte svenske obersten Dietrich von Cappeln og hans familie.
|